Vortex metrics endpoint. Loki: /logs/  Prometheus: /prometheus/